Skip to main content Skip to search Skip to main navigation

Ayu Fish in the River

Kakemono, unique work, with box, 186 x 50 cm
Product number: 5335

Sold – no longer available

This piece was a handmade one-of-a-kind work. It cannot be reordered and will never exist in this form again. The page stays online as part of our archive.

You might like these pieces

Details about the sold piece

  • Height 186 cm
  • Width 50 cm
  • Item Type Kakemono
  • Jikusaki Ceramics
  • Material Honshi Paper
  • Period of Creation Shôwa (1926–1989)
  • Technique Hand-Painted
  • Unique Work Yes
  • Wooden Box Yes
Sold

No longer available

Description

With restrained, almost watercolor-like ink tones, two ayu fish are captured here as they glide through flowing water. Fine gray lines suggest the current, while the fish themselves are rendered with sculptural depth through gentle gradients from silver-gray to warm ocher – a technique that requires great painterly skill.

The ayu, also called sweetfish, is regarded in Japan as a symbol of freshness, the purity of waterways, and summer, as it is traditionally caught in clear mountain rivers. Such fish motifs were especially popular as wall decoration during the warm season, bringing a cooling, refreshing atmosphere into the room.

Painted on paper, with a jikusaki of ceramics, this unique work dates from the Shôwa period. This kakemono comes in a wooden box (tomobako) signed by the artist, making it an evocative choice for anyone enthusiastic about the depiction of Japanese nature motifs.

Frequently asked

No – as a one-of-a-kind piece it exists in a single example only.
We would be glad to look for one. Get in touch with the details of the object you are looking for and we will see what we can do.
Because the two pieces of information speak about different things: the period designation describes the object – support, colors, condition – while the signature reflects which name appears on the painting. In most cases there is no attempt at deception behind this, but rather Japanese painting training: copying from workshop models was the curriculum for centuries, an utsushi is regarded as a bow to the teacher, workshops signed with the master's name, and artist names were passed down within a school. Such a hanging scroll is therefore not a forgery, but a hand-painted one-of-a-kind that continues the formal language of its school – just not the work of the famous name, and priced accordingly. We explain this in detail in the guide Why does a kakemono often bear the signature of an artist long deceased?.